Caga-leite vs Pexito (Setúbal vs Sesimbra)

Linguagem Caga-leite:

"Boa nôte minhas senhorras e mês senhorres. Há aqui um grrupo de sóces que nã sã sóces da Onião e tão assentados.
É só pá avisarr os sóces que nã são sóces pa se alevantarrem, e os sóces que são sóces pa se assentarrem.

(Aviso de um ex-presidente da União Setubalense num dos muitos e famosos Bailes daquela instituição.)

Tradução para português de Coimbra:

"Boa Noite, minhas senhoras e meus senhores há aqui um grupo de pessoas que não são socios da União e estão sentados É só para avisar as pessoas que estão sentadas e não são sócios para se levantarem E as pessoas que são sócias para se sentarem."

"Oia...qué isso pá sóce!! Eles já votarrem nas eleicões do Vitórria, pá miga." - típica frase saida de um Caga Leite

Como reconhecer um Pexito:

- trocar o fim das palavras acabadas em 'o' por 'e' ('sogre', 'filhe', 'mercade', 'lence de papel', 'lixe', 'campe', 'pexite', etc.)
- tratar toda a gente por 'balhão', 'soce' e 'pariga'

- começar todas as frases com 'epá' e acabar com 'estatão'

- não saber que existe o sufixo 'lhe', e quando é preciso usá-lo dizer coisas como 'diz a ele', 'dá a ela', 'fiz a eles'

- estar sempre bêbado

- andar à porrada com pessoal de fora no Carnaval

- passear na marginal (do Caneiro à Doca e da Doca ao Caneiro)

- dizer coisas como 'epá balhão, pa córas é qué o avise?'

- estudar na Escola Secundária de Sampaio

- gozar com as pessoas de Setúbal que são conhecidas como 'caga-leites'

- vestir roupa nova na Festa das Chagas

- ir à praça comprar ovas de choco e juntar-se com os amigos, fritar as ovas e beber cerveja à tarde no sábado